Summer-wise, most of my reading is done in a hammock, slung under the grapevine, where the shade deepens from June to August.

This summer I set myself a few tasks: reread some favorites (the novels of Siri Hustvedt), find some shorter books (poetry, mixed genre, novellas) for an upcoming class to encourage students to be ambitious, and read interesting fiction to learn how to write interesting fiction. I wasn’t looking for “beach reads.” These were hammock reads.

Hammock reads disrupt my expectations, leaving me hanging, but not in any sort of plot-dependent, whodunnit sort of way. I wanted books that demanded my attention, my re-reading, my deepening investment not in individual characters or poems, but in the entire enterprise of the book. Hammock reads require dissection, sifting, and leave me wanting to create my own map—like those books that include maps as their end papers, all unknown place names and craggy landmass, with accompanying genealogies. I wanted to chart the geographies and topographies of these books to diagram how their parts work together, speaking between and across the pages, verso and recto, text to text. Both The Sorrow Proper, by Lindsey Drager (Dzanc Books) and Sarah Sadie’s We are traveling through dark at tremendous speeds. (Lit Fest Press) celebrate the pleasures of disrupture, delaying and toying with the reader’s desires.

1Drager’s slim novel The Sorrow Proper is about love. It is also entirely about loss. These two things cannot be disentangled. Through the twinned story of a library’s eventual closure and a romantic relationship between a photographer and a mathematician, the book meditates on whether endings (which are always present) are endings. The library dies—sort of. The thing called the library, and known as the library, dies. Someone, either the photographer or the mathematician, dies. (Don’t worry, reader—this isn’t a spoiler; it’s revealed on page 10.) A young girl has also died in front of the library, and her death haunts the librarians, while her parents continue to observe the library’s present.

Because the book reveals that one of the lovers will die, and so early, our basic understanding of how narrative functions is disrupted. There is no suspense, not really. We are told, “things either intersect, refract, or pass untouched.” What we do not know, or what quickly becomes confused, is who has died. The photographer is an amateur, who only exhibits in the free space of the library—he only photographs objects, insists that to photograph people would be unethical. At one point, he tells his lover that “a subject is ‘captured.’ Photography is violent and cruel.” The mathematician is deaf; she communicates through notes and signs, teaches the photographer about proofs, how her experience of the world differs from his. (At one point he asks her what silence sounds like, but she tells him she doesn’t know what that is . . .) They connect through various signs—most poignantly letters inscribed on her body, as he writes on her flesh. After she, or he, dies, the book alternates between their grieving. Fragmentary chapters describe the photographer unable to throw away the marker he used to write on her skin. Another describes her wrapping and re-wrapping the writing in bandages to preserve it from the elements, the ordinary friction of the everyday, hoping to save for a little longer this memory of him and their time together. They both continue to exist, alone, yet together.

3Alone, yet together, is the prevailing feeling of even the chapters where the mathematician and the photographer are both firmly alive and falling in love. Loss is present here too—traced throughout all their interactions. Both the structure and the prose (nearly prose poetry) insists it must be: early on, the mathematician writes to the photographer, “I will need you exactly always” and he thinks “in no world is always ever exact.” When the librarians gather to mourn the ending of their library, they write an epitaph for their building, their livelihood, their lives. They write: “I WANT TO EXPRESS THE DEGREE OF MY AFFECTION, BUT THE BORDERS OF THIS PAGE ARE TOO LIMINAL TO HOLD THE PROOF.” They write that the library has no floors, “MEANING NOT THAT IT LACKS A FOUNDATION, BUT RATHER, THAT IT IS A STRUCTURE THAT POSSESSES ONLY A SINGLE STORY.”

Perhaps the mathematician and the photographer are simply a possible story, a series of possible stories, in the library, as long as the library continues to exist. The reader reads the possible stories of them, as long as the book, the library, the culture of the book and the library continues to exist. Perhaps if and when the library and the book ceases to exist, so will the possible stories of the mathematician and the photographer, as well as any possible permutation of love stories, which are also every possible permutation of loss stories, and this is what concerns the librarians as they gather to bemoan the library’s fate, over beers and shots at the local dive bar. Perhaps what the book suggests through its exploration of the language of photography, mathematics, and the Many Worlds theory, is that we are all just “managing the dark.”

4The dark is what greets the reader first in the tangible form of Sarah Sadie’s poetry book We are traveling through dark at tremendous speeds. A slim volume, black front and back cover, simple white text, reversed on the back, as if one is looking through the book. One also has to read through the book—the normal way of reading, turning the pages in sequence, simply won’t work. I tried. There is a long poem that runs the length of the book at the bottom of all the pages that (not so) subtly tugs one’s attention downward. In the end, I had to read this long poem first, then go back to the individual poems, then read a third time, finding the connections, the hinges, between the self-contained poems on the pages and where they intersected with the long running text, like a news channel’s banner, constantly updating. Given the topics and recurring metaphors sprinkled throughout the book, I came to think of this running poem on the bottom of the pages as breadcrumbs (as the banner itself says on one of its numberless pages), like those in the story of Hansel and Gretel, those little morsels left as trail, as markers, for the reader to find her way back home.

5Throughout the poems, things are left for the reader to find. Most notably, the “princess water toys” the speaker leaves in the bathtub, in the “small, one-bedroom apartment” they rent in another town, “in another part of the state” where her husband works “half of each week.” The running text poems continues: “I leave them there anyway, emissaries. // Belle sighing, Girls grow up. / Cinderella nods, tired. Even a queen grows restless. // [. . .] And Ariel, facedown, repeats We were here. We were here.” Perhaps these quick mentions of everyday things would go unnoticed, if it were not for the book’s dedication: “For Reed, who knew to leave the princess water toys right where they were.” The poems are full of the everyday: laundry, strawberries, “bad cold wine,” acorns, and Great Horned Owls that nest in the backyard (more on that in a moment). But all of these everyday things, these quotidian moments, are complicated—fraught—with a simmering unease, a dissatisfaction that erupts from the running text poem and disrupts each page, challenging. The poem, “Riff on the Definition of a Poem” is interrupted by the voice that says, “I’m changing my name, she tells her husband. What’s changed? he asks.” Or the poem “The Girl the Gods Let Go” that speaks of not being chosen, of being left behind, so continuing on with “minivans / and pool parties [ . . .] Four kids and a successful spouse, a dog, / and all was well, more or less” is complicated by the running text that reads “Already she questions and crosses out her first sentences.” Here, the “she” seems to reference the earlier daughter, perhaps the Ariel princess left behind, but no longer face down, and no longer voiceless.

2There are three poems called “Love in the Season of Great Horned Owls.” The first describes the discovery of the owls, and seems to only include the speaker and the children. The poem expresses a wish: “to translate / the wild of owls into English.” From the bottom of the page, the running text warns, “In order for there to be a story, a man has to pass by.” The second and third owl poems are nearer the end of the book and in both, spouse and children are fully present, the furniture of human relationships, reflected in the watching of the birds. In one, the speaker proclaims, “Married // love is muscled and damn big, but hard / to spot, even with binoculars.” The final owl poem shows the family engaged in a project together, creating a garden, with a walkway and bench, for the neighbors who come to view the owls. The speaker refers to them all as “human constellations.” They “visit together, having been visited.” And near this poem, the interrupting text has become quieter, less voluble. Fist in its mouth

Finally, this may be the project of the book. The bottom text, its breadcrumbs, a path for the reader to interrupt the closed forms of the poems, to meander in and out of the book, interrupting and challenging what seems quotidian, a depiction of the trials and difficulties of marriage and children, the navigating of relationships that are somehow—strangely—unlike where you thought you’d end up. But they are, also strangely, where you’re glad to have ended up. Because the poems must address both these states, the poet writes them both, and allows them to comingle on the page.

About C. Kubasta

About C. Kubasta

C. Kubasta lives and writes in central Wisconsin. Her poetry and prose celebrates the rural: the strange and beautiful, the awkward and forgiving. Despite the lower population density, she can always find plenty to write about. She is the author of two chapbooks, A Lovely Box and &s, and the book All Beautiful & Useless. A second book of poetry, Of Covenants, is forthcoming in 2017. Find her at www.ckubasta.com.

Pin It on Pinterest

Share This

Share this post with your friends!